国航和艺龙将合作提供机票加酒店的打包旅行产品

北京2013年5月31日电 /美通社/ -- 处于中国领先地位的航空公司中国国际航空股份有限公司和在线旅行公司艺龙旅行网今天宣布，双方在第二届中国（北京）国际服务贸易交易会上签署了《关于“国航假期”项目的合作协议》。双方将依托国航开发和拥有的“国航假期”电子商务平台（互联网上的网址将为holiday.airchina.com），将国航的机票客运产品与艺龙的酒店住宿产品进行打包组合，面向国内的广大客户进行销售。本次双方的合作范围不仅包含了国航的197条国内航线和艺龙的4万多家国内酒店的产品打包组合，也包含了国航的87条国际和地区航线和艺龙的16万多家国际和地区酒店的产品打包组合，希望能够为广大客户特别是喜欢个性化和精致化自由行的客户提供优质，价廉和满意的国内外旅行产品服务。

“国航专注于为我们的客户创造出更大的价值，我们相信国航优质的平台和航空客运产品，与艺龙的酒店预订专业经验的结合可以给我们的客户提供创新的并且高质量的国内外旅行服务，”国航电子商务部项目负责人朱萌萌女士说，“国航将继续强化战略管理和网络枢纽建设，积极采取各项措施应对市场变化，不断改善客户体验，加强与战略合作伙伴的业务协同，进一步提升综合实力和竞争力，实现可持续发展。”

“我们很高兴能够和中国居领先地位的航空公司一起为客户提供新的旅行产品服务，并且让更多的客户使用国内酒店数量最大的预订平台，”艺龙业务发展部副总裁白志伟先生说，“由于双方的庞大客户群和已形成的良好业界口碑，我们相信国内的客户可以从我们的合作中获益。作为酒店预订产品服务的提供商艺龙，我们可以进一步为国内客户提供优质的服务。”

关于国航

中国国际航空股份有限公司是中国的旗帜性航空公司和中国居领先地位的航空客运、货运及航空相关服务供货商。国航的主要基地位于中国首都北京 -- 中国的国内航空及国际航空的重要枢纽。公司还在北京、成都及其它地点提供航空相关服务，包括飞机维修、地面服务等。截至2012年12月31日，公司共有飞机301架，平均机龄6.65年，经营的客运航线数达到284条，其中国际航线72条，地区航线15条，国内航线197条，通航国家(地区)29个，通航城市145个，其中国际45个，地区4个，国内96个。国航于2004年12月15日在香港和伦敦上市，股票代码分别为00753和AIRC。2006年8月18日，国航在上海证券交易所上市，股票代码为601111。欲知更多详情，请登陆国航网站www.airchina.com.cn 。

关于艺龙

艺龙是中国领先的在线旅行服务提供商之一，致力于为消费者打造专注专业、物超所值、智能便捷的旅行预订平台。通过网站（eLong.com）、24小时预订热线（4009-333-333）以及手机艺龙网（m.eLong.com）、艺龙iPhone、Android、iPad和WinPhone无线客户端等平台，为消费者提供酒店、机票及旅行团购产品等预订服务。艺龙通过提供强大的地图搜索、酒店360度全景、国内外热点目的地指南和用户真实点评等在线服务，使用户可以在获取广泛信息的基础上做出最佳的旅行决定。截至2013年3月31日，艺龙可提供全球200多个国家超过20.5万家酒店的预订服务。艺龙于2004年10月28日在美国上市，股票代码为LONG。艺龙排名前两位的大股东是Expedia, Inc.（Nasdaq: EXPE）和腾讯公司（HKSE:0700）。欲知更多详情，请登陆艺龙网站www.elong.com或关注新浪微博@艺龙旅行网

消息来源　艺龙旅行网