瑞狮集团与CBMI签订合作备忘录

CBMI 为具中国国有企业背景的矿山工程承包商

新加坡2013年9月3日电 /美通社/ --

重点摘要

　　-- 瑞狮和 CBMI 签署了合作备忘录，CBMI 是中国国有企业、工程
　　　 承包巨头中材集团的子公司。
　　-- 该备忘录的签署为瑞狮委任 CBMI 作为其金矿项目的主要承包
　　　 商铺平了道路，具体条款有待进一步协商。
　　-- 这种安排将允许瑞狮以 CBMI的技术能力为杠杆，推进其金矿项目
　　　 生产以及收购新的金矿项目。
　　-- 另外，作为备忘录的一部分，CBMI将在可能的情况下协助瑞狮金矿
　　　 项目的融资，具体条款有待进一步协商。
　　-- 中材集团是一家中国国有企业，由国务院国有资产监督管理委员会
　　　 直接管理，在全世界有大规模的工业工程和承包项目。

瑞狮集团有限公司（“瑞狮”或“集团”），新加坡第一家主板上市金矿公司，很高兴地宣布和中材建设有限公司（“CBMI”）签署了合作备忘录。CBMI 是中国国有企业中国中材集团有限公司（“中材集团”）的全资子公司，中材集团是在行业有领先地位、有完整体系的工程承包商，项目遍及世界各地。

该备忘录是瑞狮委任 CBMI 为集团在全球的金矿项目的主要承包商的第一步。按照约定，CBMI 将以合作伙伴的身份和瑞狮在项目及相关的基础设施发展、矿场运营及维护和供应采购方面合作。备忘录也为新的金矿投资合作机会和项目融资合作提供了平台。

集团执行总裁 Nicholas Ng 表示，“瑞狮对这个新锻造的关系很兴奋。我们相信 CBMI 将成为一个有能力的伙伴，能对我们在全球增长的项目的技术和运营需求做出迅速反应。CBMI 自身在全世界有优良的业界地位，另外，其母公司中材集团在中国国有企业中亦有领先地位。这次重要的联盟将撬动瑞狮现有的运营和企业发展团队，使我们的金矿业务进入快车道。”

本月初，集团宣布通过配售新股和认股权证来融资2亿多元新币以支持其收购和增产策略。管理层的目标是在2013年底完成融资程序。瑞狮目前在澳大利亚、加纳、玻利维亚和加拿大的7家金矿公司有所有权益。

中材集团和 CBMI

中国中材集团有限公司（“中材集团”）是一家国有企业，在全中国以及北美、欧洲、日本、中东和非洲都有实体的工业工程和承包项目。2012年，通过它的69家子公司和13家设计研究院，集团的总营业额达640亿元人民币（相当于130亿新币），净利润人民币28亿元（相当于5.8亿新币），总资产人民币1040亿元（相当于216亿新币）。

中材建设有限公司（“CBMI”）是中材集团持有的一家私有公司，国内总部在河北省唐山市，国际运营由其在北京技术开发区的分部管理。CBMI 在工程咨询、设计、建造、设备制造、系统集成、供应、运营和维护方面有超过50年的经验，从承建当地的水泥厂起家，其工业工程的范围和承包能力显著增加，现在包括矿山和基建部分。公司目前在超过十几个的国家里有20多个项目，价值100亿人民币（相当于20亿新币），包括瑞狮运营的项目。CBMI 已经通过 ISO9000 质量管理体系认证（含 UKAS 和 TGA），并通过 ISO14000 环境管理认证，信用评级为 AAA 级。

瑞狮集团有限公司（Bloomberg: LIGO SP / Reuters: LION.SI）

瑞狮集团有限公司（“瑞狮”或“集团”）是东南亚上市的最大的金矿公司。集团迅速地在全球黄金开采业中奠定了自己的地位。自2012年3月，收购了7家黄金勘探和开采公司的权益，其中两家已经在生产。主要采矿特许权在澳大利亚、加纳、玻利维亚和加拿大，共拥有680万盎司黄金资源，其中90万盎司被界定为黄金储备。

管理层有意通过收购和有机增长使集团的黄金资源增加至1000万盎司，黄金储备增至200万盎司，在2014年底年产量达20万盎司。更多信息，请登陆：www.liongoldcorp.com。

如果有问题，请联系：

Yudan Pak
Manager - Investor Relations
+65-6690-6860
IR@liongoldcorp.com