诺华举办国际生物科技菁英培训营（BioCamp）

学子对话顶尖科学家

　　-- 国际生物科技菁英培训营（BioCamp）为青年学子创造了一个与顶尖科学家以及企业家进行思想交流的机会
　　-- 60名由国际一流大学选送的学生出席在瑞士巴塞尔诺华集团总部举办的BioCamp，探讨科学与创新问题
　　-- 诺华首席执行官（CEO）介绍了创新的医疗保健解决方案以及业务模式，以满足不断提升的改善患者健康产出的需求

巴塞尔2013年8月30日电 /美通社/ -- 受诺华集团邀请，由全球21个国家的国际一流大学选送的60名学生来到位于瑞士巴塞尔的诺华总部，参加诺华国际生物科技菁英培训营 （BioCamp）。在为期3天的活动中，学生们将获得创办生物技术公司以及开发和上市创新性医疗保健产品的第一手经验。本年度的BioCamp聚焦于诺华集团在医疗保健行业的创新性工作。

“随着全世界人口的老龄化和慢性病患病人数的增加，对卫生保健的需求在未来将继续增长。同时，随着更多的卫生保健系统聚焦于改善患者健康产出，行业亟待出台创新性解决方案。” 诺华集团首席执行官江慕忠表示，“诺华致力于在医疗保健领域的创新，BioCamp再次表明了我们为年轻的企业家创造一个独特学习环境的承诺。这个项目使我们能够在医疗保健行业与顶级大学的青年才俊之间搭建起一座桥梁。我们相信这有助于促进引入新鲜思维，从而开发出真正独特的产品与服务，服务于现实需求。”

诺华领先的以结果导向的业务模式包含与支付方就定价开展的协作，患者依从性项目及在线支持及培训等。举例而言，公司现在关注的创新性商业模式超越了传统慈善和商业模式，能够帮助患者及下一代获益。诺华Arogya Parivar（“健康家庭”）项目就是一个这样的社会医疗商业模式，这个项目包含一个扎实的推广计划，包括对当地健康教育员的培训，以及用价格可承受的小包装提供药品。通过这一项目，诺华已经帮助了印度33,000个乡村的4200万人。

诺华承诺促进科学及商业界的青年才俊与公司之间开展创意交流，BioCamp就是其中一个组成部分。优秀青年学子将会与诺华顶尖科学家和高层管理人员会面，其中包括诺华集团董事会成员、诺贝尔奖获得者Rolf M. Zinkernagel博士，以及弗雷德里希·米歇尔生物医学研究所所长Susan Gasser教授。

BioCamp的学生们也会与领导公司药品开发策略的诺华科学家和管理者交流，了解应对患者未被满足需求的突破性创新药品信息。这个项目旨在帮助学生了解生物科技及生命科学领域的趋势和挑战，获得有关创办和运营生物科技公司的第一手经验。BioCamp已经帮助搭建了与当地社区的桥梁及联系，支持今后在研究及临床开发领域的创新。

BioCamp简介

BioCamp始创于9年前，现已发展成为一个供全球科学与商学学生在一个高竞争性商业环境中进行学习、交流思想及合作的国际论坛。前几届分别在东 京、香港以及麻省剑桥举办，这次研讨会是第四届国际BioCamp，在技术领先的瑞士巴塞尔诺华全球总部举办。自2004年开展BioCamp以来，诺华 已经帮助500多名顶级研究生毕业生进入生命科学行业或创业中。

关于诺华

诺华集团致力于为患者及社会提供创新医药保健解决方案，以满足其日益变化的健康需求。诺华专注于医药保健领域事业发展，拥有创新药品、眼科保健(爱 尔康)、成本节约型非专利药品（山德士）、预防性疫苗及诊断器材、非处方药以及动物保健产品等多元化的业务组合。诺华是唯一在上述各领域均处于领先位置的 公司。2012年，集团净销售额达567亿美元。集团研发投入约为93亿美元（去除减值及摊销后为91亿美元）。诺华集团总部位于瑞士巴塞尔，业务遍及全 球140多个国家和地区，拥有128,000位全职员工。如需更多信息，敬请登录公司网站http://www.novartis.com。

“诺华”中文取意“承诺中华”，即承诺通过不断创新的产品和服务致力于提高中国人民的健康水平和生活质量。目前，诺华在中国全资或控股的公司共有十家。截至2012年底，诺华在华雇员超过7,900人。如需更多信息，敬请登录公司中文网站http://www.novartis.com.cn。